diff --git a/README_JP.md b/README_JP.md index 7d444d8..4f059b9 100644 --- a/README_JP.md +++ b/README_JP.md @@ -1076,10 +1076,14 @@ okjike 以前にも述べたように、ツールを推奨する場合は、できるだけ客観的で中立な立場を取るよう努めますが、以下の点を肝に銘じておいてください: - * 絶対的な安全はなく、ゼロトラストと継続的な検証は、このダークフォレストの中で常に必要な基本能力です。もしこれらのツールにバグやセキュリティ問題が発生したり、さらに悪いことに、新しいバージョンにバックドアが埋め込まれたりした場合、そのリスクは自己責任となります。これらのツールを使用する前に、独立した思考を持ち、軽々しく信用しないことをお勧めします。 + * 絶対的な安全はなく、ゼロトラストと継続的な検証は、このダークフォレストの中で常に必要な基本能力です。もしこれらのツールにバグやセキュリティ問題が発生したり、さらに悪いことに、新しいバージョンにバックドアが埋め込まれたりした場合、そのリスクは自己責任となります。これらのツールを使用する前に、独立した思考を持ち、軽々しく信用しないことをお勧めします。 +  * 私の研究能力は優れており、友人も多いので、良いものはタイミングが来れば自然と推奨します。焦る必要はありません。あなたのツールが優れていれば、まず皆からの信頼を得ることが重要で、そうすれば自然と私が推奨することになるでしょう。 +  * あなたにも個性があり、私にもあります。 +  * 価格には惑わされないようにしましょう。 +  * 信頼関係の構築は容易ではありませんが、崩壊は一瞬のうちに起こります。だからこそ、お互いを大切にしましょう。 この小さな章ではツールの特別な推奨はしませんが、「ファイアウォールシンキング」という素晴らしい考え方を皆さんと共有したいと思います。これまで繰り返し強調してきた「ゼロトラスト」や「継続的な検証」は、実はファイアウォールシンキングなのです。